译制导演：严崇德

人家说的不是汉语叫：华语。。人家叫中国叫：乡下而且人家是反华国家！

补标。两个概念导演麦克蒂尔南把握得很好：一、铁血块头要比施瓦高大许多。开始本想让尚格云顿演异形，一只会功夫的小个生物，可后来由于演员阵容中包括施瓦在内太多大块头，加上云顿自己对后面特效太多表示不满，于是制片人改变主意换角凯文彼得豪尔，此公净高2米2，套装后2米31，伟岸施瓦沦为娇弱猎物。豪尔九一年因交通事故送医救治时输血感染而不幸病逝，享年三十六岁；二、铁血外挂隐身却仍能被观众实时感知。为了做到第二点，首先要用到一套铁血尺码的高亮红色服装，因为红色与丛林绿天空蓝有着最高度反差，然后用抠像技术将红色去除，留下空白区域。接下来此镜头需在无演员状况下以百分三十的广角重拍一遍！两组镜头进行光学合并之后空白部分便被第二镜的丛林画面所填充。由于第二镜广角拍的，于是就在背景中隐约呈现出了那怪物的轮廓。

看之前我完全不知道有B-Squared，完全为了Bradley Cooper看的。然后看到Ben了。前两天还在想他再不演点什么我都要忘了他了。Oh my, he's still so fucking stunning.